Syros Travel Diary| Summer 2018



EN: It is that of the year when we all venture out on our holiday destinations. Whether it is on an island or at the country side, some summer vacation is much needed. This year we went with a bunch of girlfriends to Syros island in Greece and now three days after our return I am siting in front of my computer, writing this post and mesmerising the amazing time we had. So let me take you along.


For me it was the second time I visited Syros, so I recon I am capable to tell all the places you have to visit, when in Syros! First and foremost, a stroll around the city centre is a must. The neoclassical buildings that dominate every corner around the city will make you fall in love with the little alleys you walk by. It has countless of little coffee and lunch spots to fit every taste, my personal favourite being Jar, for the most amazing handmade lemonades and smoothies and also the best pancakes with chocolate spreading! For lunch/dinner definitely visit "Archondariki" and order the tomato fritters (ntomatokeftedes).


But the true gem of this town is the old city of Ano Syros, which is located on a heel just above the city centre and you can go there on foot or via vehicle. I cannot get enough of Ano Syros! We went there twice, had the most amazing lunch with a breathtaking view and we visited the museum of "Vamvakaris". Food wise, I truly suggest the "Fragkosyriani" restaurant/tavern to grab a coffee and sour cherry sweet preserve, which is a Syros cult favourite, but also for it's amazing food! (get the little cheese pies with honey and black sesami- oooooh my goddddddd, ooh and the potato saladdd- yummiiiiiii). If you happen to visit Ano Syros twice, which I truly suggest, because it is beatiful in the afternoon at the sunset but later in the night as well, you should definitely check out "Syrianon Kafepoteion" coffee shop. It has the most amazing view of Syros and also makes the best waffle I have ever tasted!


As far as the beaches are concerned, we really liked Kini, which also has some amazing restaurants/taverns (I suggest the "Dio tzitzikia sta armyrikia" and definitelly get the "kolokythokeftedes" aka fried courgettes balls- ok now I think I am hungry!). You should also visit the beach of Vari and Aggathopes, which were our personal favourites!


Soooo, I really hope I didn't miss anything! If I did you should definitely check out my Instagram, which is @kate__christ, because not only am I still uploading photos from our trip on my feed, but I also have all the insta stories on my Highlights, so you can actually see all the food and the places I talked about. Of course stay tuned because we also went to Mykonosssss, so a post will be coming shortly!


What's your favourite Greek island, or which Greek Island you want to visit the most??????? Tell me in the comments bellow!


See yaaa

xx

PS Kate 

(photos right after the greek version- scroll downnnnn)



GR: Γεια σας φίλες και φίλοιιιιι! Ήρθε επιτελους η στιγμή για καλοκαιρινές διακοπές για πάντα και όλα τα συναφή! Είτε πρόκειται λοιπόν για νησί είτε για λίγες μέρες στην εξοχή, κάποιες καλοκαιρινές διακοπές χρειάζονται πολύ. Φέτος πήγαμε "κοριτσοπαρέα" στη Σύρο και τώρα τρεις μέρες μετά την επιστροφή μας κάθομαι μπροστά στον υπολογιστή μου, γράφοντας αυτό το post και αναπολώντας τον εκπληκτικό χρόνο που είχαμε. Έτσι, επιτρέψτε μου να σας μεταφέρω σε αυτές τις υπέροχες δέκα μέρες!


Για μένα ήταν η δεύτερη φορά που επισκέφτηκα τη Σύρο, γι 'αυτό νομίζω ότι είμαι σε θέση να σας πω όλες τις τοποθεσίες που πρέπει να επισκεφτείτε όταν βρίσκεστε εκεί! Πρώτα απ 'όλα, μια βόλτα γύρω από το κέντρο της πόλης είναι απαραίτητη. Τα νεοκλασικά κτίρια που κυριαρχούν σε κάθε γωνιά της πόλης θα σας κάνουν να ερωτευτείτε με το κάθε μικρό σοκάκι που θα περπατάτε. Έχει αμέτρητα μικρά καφέ και εστιατόρια για κάθε γούστο, με το προσωπικό μου αγαπημένο το Jar, για τις πιο εκπληκτικές χειροποίητες λεμονάδες και smoothy, αλλά και τα καλύτερα pancakes με merenda! Για μεσημεριανό / δείπνο επισκεφθείτε σίγουρα το "Αρχονταρίκι" και παραγγείλετε σίγουρα τους ντοματοκεφτέδες!


Αλλά το αληθινό κόσμημα αυτής της πόλης είναι η παλιά πόλη της Άνω Σύρου, η οποία βρίσκεται στο λόφο πάνω από το κέντρο της πόλης και μπορείτε να πάτε εκεί με τα πόδια ή με αυτοκίνητο. Δεν μπορώ να πάρω αρκετά για την Άνω Σύρο! Πήγαμε εκεί δύο φορές, όπως και την πρώτη φορά που είχα πάει, φάγαμε το πιο υπέροχο γεύμα με εκπληκτική θέα και επισκεφθήκαμε το μουσείο του Βαμβακάρη. Για φαγητό, προτείνω πραγματικά το εστιατόριο/ ταβέρνα "Φραγκοσυριανή" για έναν χαλαρό καφέ και γλυκό του κουταλιού βύσσινο, το κλασσικό της Σύρου αλλά και για το καταπληκτικό της φαγητό! (πάρτε τα τυροπιτάκια με μέλι και μαύρο σουσάμι- είναι υπέροχααααααα, αα και εννοείται και τη πατατοσαλάτα- yummiiiiiii). Αν επισκεφτείτε όπως και εμείς δύο φορές την Άνω Σύρο, κάτι που πραγματικά προτείνω, καθώς είναι υπέροχη και το απόγευμα στο ηλιοβασίλεμα αλλά και πιο αργά το βράδυ, θα πρέπει σίγουρα να επισκεφτείτε το καφενείο "Συριανών Καφεποτείον". Έχει την πιο εκπληκτική θέα της Σύρου, αλλά την καλύτερη βάφλα που έχω δοκιμάσει ποτέ!


Όσον αφορά τις παραλίες, μας άρεσε πολύ το Κίνι, η οποία έχει επίσης καταπληκτικά εστιατόρια / ταβέρνες (προτείνω τη "Δυο τζιτζίκια στα αρμυρίκια" και σίγουρα θα πάρετε τους κολοκυθοκεφτέδες!! - ok τώρα νομίζω ότι πεινάω!). Θα πρέπει επίσης να επισκεφθείτε την παραλία της Βάρης και των Αγγαθοπών, οι οποίες ήταν οι αγαπημένες μας!


Λοιπόοοον, πραγματικά ελπίζω να μην ξέχασα τίποτα! Αν το έκανα, θα πρέπει να πάτε να με ακολουθήσετε στο Instagram, το οποίο είναι @kate__christ, γιατί όχι μόνο ανεβάζω φωτογραφίες από το ταξίδι μου, αλλά έχω επίσης όλα τα insta stories στα Highlights μου. Έτσι μπορείτε να δείτε όλα τα τα φαγητά και τα μέρη για τα οποία μίλησα. Φυσικά μείνετε συντονισμένοι γιατί πήγαμε επίσης και στη Μύκονοοοοο, οπότε αντίστοιχο άρθρο θα έρθει σύντομα!


Ποιο είναι το αγαπημένο σας ελληνικό νησί, ή ποιο ελληνικό νησί θέλετε να επισκεφθείτε περισσότερο ??????? Πείτε μου στα σχόλια παρακάτω!


See yaaa

xx

PS Kate















Post a Comment