Glowy Make up look

EN: During summer I cannot resist a glowy and fresh make up! So today I thought I'd show you what products I like to use, to create this natural- fresh make up look, which you can create in 10 minutes!

GR: Πείτε μου ποιος μπορεί να αντισταθεί σε ένα φρέσκο και λαμπερό μακιγιάζ ( και καθόλου βαρύ) κυρίως για το καλοκαίρι? Εγώ πάντως όχι! Γι'αυτό και σήμερα θα σας δείξω ποια προϊόντα και πως τα χρησιμοποιώ για να δημιουργήσω το look που βλέπετε στην φωτογραφία!



Since it is still summer, I have a little bit of a tan, so I always like to use some bronzer to match the rest of my body. Recently I've been loving the 3ina bronzer, which you can find full review here on my blog!
Put it on your cheeks and bring it up to the perimeter of you forehead for a sun kissed look! This bronzer blends like a dream and requires no effort at all!

Μιας και όλους το καλοκαίρι μας βλέπει ο ήλιος και παίρνουμε χρώμα, πάντα εφαρμόζω μία πούδρα bronzer για να έχω την σωστή απόχρωση στο πρόσωπό μου.
Εφαρμόστε το στα μήλα τραβώντας το προς τα "πίσω" και στην συνέχεια δώστε λίγο χρώμα περιμετρικά του προσώπου σας, καθώς και λίγο στην μύτη σας για ένα ηλιοκαμένο look!
(Tip: όταν εφαρμόζετε bronzer πάντα να τοποθετείτε λίγο στο κούτελο και στην μύτη για ένα πιο φυσικό αποτέλεσμα)

 Next I use the smallest amount of blush on my cheeks. I choose a coral-peachy shade to compliment my tan! I've been using this blush from Kiko for months now, and it is one of my favourites!

Σειρά έχει το ρουζ. Εφάρμοσα πάρα πολύ μικρή ποσότητα στα μήλα για να τους δώσω λίγη ζωντάνια. Το συγκεκριμένο ρουζ είναι σε κοραλλί απόχρωση και ταιριάζει τέλεια με το look!


 Next is the star of the look! Mac Soft and gentle highlighter (find review here) gives such a gorgeous glow to the skin, making you look healthy and awake! I use it on the top of my cheek bones, on my cupid bow and on my brow bone!

Στην συνέχεια έχουμε τον πρωταγωνιστή! Το Soft and gentle highlighter από Mac, δίνει μία υπέροχη λάμψη στο δέρμα, και κάνει το πρόσωπο να δείχνει φρέσκο και υγιές. Συν ότι απογειώνει κάθε look!
Εφαρμόστε το στα ζυγωματικά σας, κάτω από το φρύδι αλλά και στην "καρδούλα" των χειλιών σας!


Tataraa! Finally got my hands on the Tarte - tartelette in bloom eyeshadow palette! It has gorgeous shades - all very neutral, which I love- and they blend so easily! However I know that in some countries it is difficult to find Tarte products, so I am thinking of finding Dupes for as many of the eyeshadow as I can in the near future, since I already have some in mind!

Ταταρααααα! Επιτέλους έφτασε στα χέρια μου η παλέτα σκιών Tarte - tartelette in bloom! Η εταιρεία Tarte είναι μία πολύ γνωστή και πετυχημένη εταιρεία, η οποία πωλείται στα καταστήματα Sephora δυστυχώς όμως μόνο τους εξωτερικού. Γνωρίζω λοιπόν ότι για πολλούς δεν είναι εύκολο να την αποκτήσουν! Γι αυτό έχω υπόψιν να σας βρω Dupes ή αλλιώς πανομοιότυπα σε απόχρωση και αποδώσεις σκιές με αυτές της παλέτας αυτής- ή τουλάχιστον για όσες μπορέσω διότι η παλέτα διαθέτει 12 σκιές!


 I didn't go too overboard, even though I was really tempted with all those colours, but I wanted to keep the look as natural as possible.
First I took the shade "Funny Girl" and I put it all oven my eyelid for a pop of colour.
 Next I went to the shade "firecracker", a beautiful bronze shade and I put it on the outer V of my eye blending it into my crease!

Πίσω λοιπόν στο μακιγιάζ! Για τα μάτια επέλεξα κάτι πολύ ελαφρύ, αλλά σίγουρα εντυπωσιακό!
Αρχικά διάλεξα την απόχρωση "Funny Girl" και την εφάρμοσα σε όλο το κινητό μου βλέφαρο για μία δόση χρώματος και λάμψης.
 Στην συνέχεια εφάρμοσα την απόχρωση "firecracker" η οποία είναι μία υπέροχη μπρονζέ- μεταλλική σκιά με ένα φουντωτό πινέλο στην εξωτερική γωνία του ματιού, φέροντας το στην κόγχη για μεγαλύτερη έμφαση! Είναι σημαντικό σε αυτό το σημείο να "δουλέψετε" καλά την σκιά με το πινέλο σας ώστε να αναμειχθεί καλά και να μην έχετε "σκληρές γραμμές".
I loved how natural but still gorgeous the outcome was.
 Last minute details and we are done!





2 comments