Fresh Line Cosmetics


EN: I believe every girl has an addiction to a certain brand. Well for me it is Fresh line.
Fresh Line is a Greek Company, whose products are handmade and organic. They have skincare as well as body care products and hair treatments. Every single item is in a beautiful packaging and the variety someone can find is unbelievable. Each "scent" is named after a character from Greek Mythology and the packaging is in perfect harmony with the whole concept of the range. What I also love is that every range has a complete collection of it's own products. For example the scent Dione has it's own Body wash, Body Lotion and Body Mist as well as a Bath Bomb with the same scent.

GR: Πιστεύω κάθε κοπέλα έχει μια αδυναμία σε κάποια συγκεκριμένη εταιρία περιποίησης. Για εμένα είναι η Fresh Line.
H Fresh Line είναι μία ελληνική εταιρεία, της οποίας τα προϊόντα είναι χειροποίητα και βιολογικά. Στοχεύει στην φροντίδα των μαλλιών, του προσώπου και του σώματος. Κάθε προϊόν είναι πολύ προσεγμένο και υπέροχα συσκευασμένο και η ποικιλία που μπορεί να βρει κανείς είναι απερίγραπτη. Κάθε 'θέμα- μυρωδιά' είναι εμπνευσμένη από τα ονόματα προσώπων της Ελληνικής μυθολογίας, με την αντίστοιχη συσκευασία να βρίσκεται σε υπέροχη αρμονία με το θέμα της σειράς. Αυτό που μου αρέσει ακόμα πιο πολύ είναι το γεγονός ότι κάθε 'θέμα-μυρωδιά' έχει την δική της ολοκληρωμένη σειρά περιποίησης. Για παράδειγμα η σειρά Διώνη έχει τα δικά της Body wash, Body Lotion και Body Mist, αλλά και μπάλες αρωματοθεραπείας στην αντίστοιχη μυρωδιά.


Let's start with some of my favourite products.

1. Dione Body Splash
ΕΝ: Fresh Line's body mists are my favourite. They are delicate and at the same time they are so moisturising. Dione was the first Body Splash I bought and I feel in love with it. Great sweet smell as it is described at the bottle, if you see the picture. Lasts all day without been heavy scented.

GR: Τα Body Mist της Fresh Line είναι πραγματικά καταπληκτικά. Πιο ελαφρύ από κολόνια και ταυτόχρονα πολύ ενυδατικό. Το Mist της σειράς Διώνη είναι το πρώτο που αγόρασα και το λάτρεψα. Έχει μία γλυκιά μυρωδιά όπως ακριβώς περιγράφεται στο μπουκάλι του προϊόντος αν δείτε την φωτογραφία. Έχει επίσης πολύ μεγάλη διάρκεια χωρίς να είναι βαρύ.

2. Selene Body Slash
EN: This is a new purchase of mine, but I knew before hand that I would love it. The Bath Bomb from this range is the best scent I've ever came across in my life and I have repurchased it many times (unfortunately I don't have a picture to show you). The scent of this range is sweet - not as much as Dione- and definitely deeper, with sandalwood and cedarwood making it very rich and warm in the scent.

GR: Το συγκεκριμένο Body Mist είναι καινούριο στην συλλογή μου όπως ήξερα εκ των προτέρων ότι θα το λατρέψω. Η μπάλα αρωματοθεραπείας από αυτή την σειρά είναι η καλύτερη μυρωδιά που θα μπορούσα να ζητήσω και την έχω αγοράσει πολλές φορές (δυστυχώς σήμερα δεν την έχω για να σας την δείξω). Η μυρωδιά της σειράς αυτής είναι επίσης γλυκιά - όχι όσο της Διώνης- αλλά σίγουρα πιο βαθιά με νότες ξύλων από σανδαλόξυλο και κεδρόξυλο .

 3. Circe And Dione Bath Bomb
Luckily I found this old photo to show you, because I don't have those products right now.
ΕΝ: Circe: The Circe witch is the purple one is a really sweet scent ( maybe too sweet even for my own test) but still enjoyed it. However at the end I felt like it left a strong almond scent, that's why it is not my favourite and I prefer the Dione and Selene scent better.
Dione: The white one is the Dione which has the same scent with the Body Splash. What is great about this product is that it has small rose petals. So you can have a beautiful and relaxing bath with roses around you!

GR: Κίρκη: Η μπάλα αρωματοθεραπείας Κίρκη ( η μοβ στην φωτογραφία) έχει μία πολύ γλυκιά μυρωδιά (ίσως περισσότερο από όσο μπορώ να αντέξω ακόμα κ εγώ) αλλά και πάλι ήταν ευχάριστη. Στο τέλος προσωπικά μου άφησε έντονα την μυρωδιά του αμυγδάλου, γι'αυτό και θα πω ότι δεν ξεπέρασε την αγάπη μου για την Διώνη ή Την Σελήνη.
Διώνη: Η λευκή μπάλα είναι από την σειρά της Διώνης, οπότε όπως καταλαβαίνετε είναι και από τις αγαπημένες μου. Έχει την ίδια μυρωδιά με το Body Mist, αλλά αυτό που κάνει την συγκεκριμένη μπάλα μοναδική είναι τα ροδοπέταλα τα οποία έχει και όταν διαλύεται κάτω από το νερό σκορπίζονται σε όλη την μπανιέρα.

3. Pomegranate Body Milk
EN: When a body milk is moisturising, gets absorbed instantly and its scent lasts for a very long time, then you know you have found the right one. For me it is the Pomegranate body milk from Fesh Line. Great consistency and very lightweight. I specifically use it during summer, when I can not stand anything heavy and sticky on my skin. When I put it on the whole house smells like pomegranate.

GR: Όταν μία lotion είναι ενυδατική, απορροφάται γρήγορα και η μυρωδιά του κρατάει για πολλές ώρες τότε ξέρεις ότι έχεις βρει την κατάλληλη για εσένα. Για εμένα λοιπόν αυτή είναι το ρόδι από Fresh Line. Πολύ άνετη σύνθεση και καθόλου λιπαρή, η καλύτερη κρέμα για τους ζεστούς μήνες. Την συγκεκριμένη κάθε φορά που την φοράω όλο σπίτι μοσχομυρίζει για αρκετή ώρα, κάτι το οποίο λατρεύω!


3. Erato Leave in Serum
ΕΝ: I could not end this post without mentioning one of my all time favourite hair products. I'm not going to ramble here about this products because I have a full review on this item which you can find here.

GR: Δεν μπορώ να τελειώσω αυτό το post και να μην αναφέρω το αγαπημένο μου λάδι για τα μαλλιά. Δεν θα επεκταθώ όμως πολύ διότι έχω αναλυτικό review για το προϊόν αυτό το οποίο μπορείτε να βρείτε εδώ.


2 comments

  1. Αχ η κρέμα σώματος με ρόδι είναι από τις αγαπημένες μου κρέμες!! Και το άρωμα του είναι από τα καλύτερα της εταιρίας (για τα δικά μου γούστα πάντα) :)
    notebookofclaire.blogspot.gr

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ειναι οντως πολυ καλη! και καθολου λιπαρη! ^^

      Delete