All about dry shampoos

 EN: Dry shampoo is definitely not an innovation. It's been a statement for many years, but lately it is has found great recognition. Today someone can find many different types of dry shampoo. Clean and refreshing ones, texturising, for volume, and even for covering the colour of your hair roots temporarily. But the question is, what does it actually do, and how am I supposed to use it?

1. Find for which purpose you need a dry shampoo (and if you actually need it). If you don't have oily hair, then you may what you look for a texturising dry shampoo, or for one that will provide volume to your hair.

2. It is not going to clear up your head. Dry shampoos only absorb the oils from your hair and provide them with a nice scent. So they are not a substitute of normal shampoos. But if you are in a rush, or you have just got back from a work out and have to go somewhere else immediately, then dry shampoo is the best solution.

3. Keep distance. Like any other spray product, you should keep it in distance of 30 cm away from your head and don't use an excessive amount.

4. Massage your scalp and brush through your hair to distribute evenly the product and avoid having white residue.

After all those steps, make sure you haven't missed any spot and style your hair normally!

Here are  some dry shampoos that I've used and my opinion on them:

EN:The first one is the Tony and Guy mat texture dry shampoo. Unfortunately I really did not like this product. It made my scalp extremely dry and it was not comfortable on my head. I could totally tell that I had put something on my hair. The texture that gave to my hair was medium and it didn't last at all.

GR: Το πρώτο ξηρό σαμπουάν που έχω να σαν δείξω είναι το Tony and Guy mat texture dry shampoo. Όμως πραγματικά δεν μου άρεσε καθόλου αυτό το προϊόν. Προκάλεσε έντονη ξηρότητα και δεν ήταν καθόλου άνετο. Κάθε φορά που το χρησιμοποιούσα ένιωθα ότι είχα κάτι πάνω στα μαλλιά που που έπρεπε να αφαιρέσω επειγόντως. Η υφή και ο όγκος που προσφέρει δεν ήταν ικανοποιητική και δεν είχαν μεγάλη διάρκεια.

EN:On the other side we have the Batiste dry shampoo, the original. And this product I have to say is amazing. Very comfortable and refreshing. Without leaving any white marks on my hair, it provides a clean feeling, absorbing the oils from the hair and lasts for a really long time. It's price is less that the half of the price of the Tony and Guy and the product itself is way better! Totally recommend it. They also have a great variety of dry shampoos that you can choose from. Looking forward to try more of their range.

GR: Από την άλλη μεριά όμως έχουμε το Batiste dry shampoo το original. Αυτό το προϊόν αντιθέτως με το προηγούμενο είναι καταπληκτικό. Πολύ άνετο και αναζωογονητικό. Χωρίς να αφήνει "λευκά" σημάδια στα μαλλιά, προσφέρει αίσθηση φρεσκάδας, απορροφώντας την λιπαρότητα και έχει μεγάλη διάρκεια. Επίσης η τιμή του είναι λιγότερο από το μισό της τιμής του Tony and Guy και το προϊόν από μόνο του είναι πολύ καλύτερο. Το συνιστώ ανεπιφύλακτα σε όλους, καθώς και όλα τα υπόλοιπα προϊόντα της σειράς, αφού έχουν μεγάλη ποικιλία, τα οποία ανυπομονώ και εγώ η ίδια να δοκιμάσω!

GR: Τα ξηρά σαμπουάν, ή αλλιώς dry shampoo δεν είναι κάποια καινοτομία, όμως τα τελευταία χρόνια έχουν βρει αναγνώριση από πολλούς. Σήμερα μπορεί να βρει κανείς πολλά είδη ξηρών σαμπουάν, για διαφορετικούς σκοπούς. Για ανανέωση και "καθαριότητα", για όγκο ή για την υφή των μαλλιών, ακόμα και για να καλύπτουμε το χρώμα στις ρίζες των μαλλιών μας προσωρινά. Το ερώτημα είναι όμως, τι πραγματικά κάνουν και πως μπορώ εγώ να τα χρησιμοποιήσω;

1. Βρείτε για ποιό λόγο χρειάζεστε το ξηρό σαμπουάν (και αν πραγματικά το χρειάζεστε). Αν δεν έχετε λιπαρά μαλλιά, μπορείτε να πάρετε ένα ξηρό σαμπουάν για όγκο ή για την βελτίωση της υφής των μαλλιών σας.

2. Πρέπει όλοι να γνωρίζουμε ότι τα ξηρά σαμπουάν, δεν καθαρίζουν τα μαλλιά μας. Μπορεί να απορροφούν την λιπαρότητα και να τους προσφέρουν ευχάριστη μυρωδιά, όμως δεν είναι αντικατάστατο των κανονικών σαμπουάν. Είναι όμως ιδανικά για στιγμές που δεν έχετε χρόνο να λούσετε και να ξαναφτιάξετε τα μαλλιά σας, ή σε περιπτώσεις που μόλις έχετε γυρίσει από το γυμναστήριο και πρέπει αμέσως να πάτε κάπου, τότε πραγματικά θα σας λύσει τα χέρια!

3. Κρατήστε το σε απόσταση από το κεφάλι σας, κατά την εφαρμογή. Όπως και με όλα τα spray προϊόντα, έτσι και αυτό δεν πρέπει να το φέρουμε σε κοντινή έκθεση με το δέρμα, καθώς μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς.

4. Μετά την εφαρμογή, τρίψτε απαλά το κρανίο σας και χτενίστε καλά τα μαλλιά σας, έτσι ώστε να απλώσετε ομοιόμορφα το προϊόν, και να αποφύγετε κάποια λευκά υπολείμματα που κάποιες φορές αφήνει.

Μετά από αυτά τα βήματα μπορείτε να φτιάξετε κανονικά τα μαλλιά σας ή να αφήσετε ελεύθερα καθώς να δείχνουν πλήρως ανανεωμένα!


6 comments

  1. Dry shampoos are my absolute saviour, I don't know where I would be without them :) Have a lovely week ♥

    tipscapsule.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. haha, sometimes they are literally life saviour..! Have a nice weekend...! <3

      Delete
  2. I've never tried these. My favorite one is the Klorane one with oat milk for brunettes.
    http://carolinapage.eu

    ReplyDelete
    Replies
    1. Very intresting I searched this brand and seems quite good! Maybe I will give this one a go thank you <3

      Delete
  3. υπεροχο θεμα !!! πραγματικα ολοι ψαχνουμε ενα καλο ξηρο σαμπουαν :) αν θες ριξε μια ματια στα empties του μηνα μαρτιου :) http://evaeatstheapple1994.blogspot.gr/2016/04/march-empties.html

    ReplyDelete